음악감상

[스크랩] 주의 동산으로/ 악보와 해설

yousong 2010. 12. 20. 16:49


 


 
  • 주의 동산으로 아름답다 저 동산 우리 다 같이 가 보세 무궁세월 흐르는 풍파가 일지 않는 곳 평화의 동산 백합화 피고 공기는 신선 아 저 아름당운 저 동산 (저동산 저동산) 저 아름다운 저기 묘한 음악 천군 천사 화답함이라 아름답다 저 동산 우리 다 같이 가 보세 무궁세월 흐르는 풍파가 일지 않는 곳 저 아름다운 동산은 (저 아름다운 동산은) 저 아름다운 동산은 (저 아름다운 동산은) 저 아름다운 동산은 (저 아름다운 동산은) 주님이 계신 곳이로다 주님의 동산 아름다운 산 주님의 집은 아름답고 좋도다 영원무궁 변함없는 우리들의 집이라 평화의 동산 고요한 미풍 천사의 노래 곱게 곱게 들린다 사면으로 사면으로 이리저리 퍼진다 아-----아 평화의 동산 백합화 피고 공기는 신선 아 저 아름다운 저 동산(저동산 저동산) 저 아름다운 저기 묘한 음악 천군 천사 화답함이라 아름다운 곳 주의 동산(가 보세 가 보세) 밝고도 화려한 동산에(주의 동산에) 천사 노래가 아름답게 들린다(천사의 노래가)아름답게 들린다(곱게 들린다) 아름답다 저 동산 우리 다 같이 가 보세 무궁세월 흐르는 화려한 곳으로 백합화 피는 곳 평화의 동산에 주님이 계신 곳 주님이 계신 곳 평화의 동산
    W. Thompson-주의 동산으로/서울 모테트 합창단


 




아름답다 저 동산 우리 다 같이 가 보세


합창곡 '주의 동산으로'의 첫 부분입니다. 기억나는가요?

여기 계신 분들, 성가대원이 아닌 분들도 많이 불렀을 것이고 들었던 유명한 성가곡입니다.

추억도 새로울 테고. 요즘도 한국의 수많은 교회의 찬양대가 이 곡을 즐겨 부릅니다.

1847-1909년을 세상에 사신  윌 러마틴 탐슨(Will Lamartin Thompson)이 작곡한 것으로 알려졌습니다. 

'예수는 나의 힘이요', '예수가 우리를 부르는 소리' 등 훌륭한 찬송가를 작시/작곡한 윌 러마틴 탐슨(Will Lamartin Thompson) 씨가 작곡 하였는데, 가사는 옛날 수십 년 전, 우리나라 초대 교회 때에 번역이 되어 음악적으로 어감이 잘 맞지 않지만 그래도 한국교회 성가대의 애창곡입니다.

  제가 몇 달 전에 이전도사님에게 Request를 하였습니다.  

그랬더니 이런 대곡은 우리 교회 성가대 수준으로는 어렵다고 사양하시더니, 오늘 준비 되었으니, 한마디 하여 달라고 하여 순종이 제사보다 낫다고 하신 말씀이 생각나서 순종하여 마이크를 잡았습니다.

이 곡은 소형교회 찬양대로서는 좀 벅찬 대상이지만 어느 교회 찬양대나 이곡을 빠짐없이 애창을 합니다.

까닭은 마지막 부분에서 포르티시모(ff)로 11박자나 끄는 소프라노의 높은 'A'음이 굉장히 부담스럽기 때문이다.

여기서 그 교회 성가대의 음악 수준실력이 나타나는데, 어떨지 마음조이며 무사히 잘 마치기를 기도합니다.

음악적인 것은 둘째 치고, 주의 동산에서 우리 다같이 가서 아기자기하게, 평화의 동산에, 주님이 계신 곳에서,

여기 계신 우리 모든 교우들이, 주님과 대화하는 성도가 되기를 바라는 마음으로 가사에, 본문에 은혜를 받기를 바랍니다.




출처 : 은혜(恩惠) SUPERSIZED GRACE
글쓴이 : 은혜 (恩惠) 원글보기
메모 :